Sretao sam se s mnogim hipohondrima ali nijedan nije bio kao ovaj tvoj muž!
Ho incontrato molti ipocondriaci, ma mai uno come tuo marito!
Vidjet æeš da ti griješiš. U vezi s mnogim stvarima.
Vedrai che sei tu che ti sbagli... su molte cose.
Ali bila je s mnogim politièarima.
Ma ha avuto numerose altre relae'ioni con altri politici.
Sprijateljio se s mnogim èasnicima, ali ne približava se Kes kako bi joj dao vremena da se prilagodi.
Ha stretto diverse relazioni personali, ma sembra tenersi a rispettosa distanza da Kes, consentendole di adattarsi alle circostanze secondo i suoi tempi.
al-Hakim se družio s mnogim potencijalnim muslimanskim ekstremistima, ukljuèujuæi i Abdullaha "Bobbyja" Habiba, koj je ubrzo nakon toga nestao.
Il sospettato Al-Hakim era amico di alcuni probabili estremisti musulmani, incluso Abdullah "Bobby" Habib, che è scomparso poco dopo aver incontrato Al-Hakim.
Pa, èini se da se podudara s mnogim religijama koje sam prouèavao.
Sembra che si adatti a molte delle religioni che ho studiato.
Druge autokompanije su pocele popuštati, s ponudom automobila na benzin, ali s mnogim prednostima istih kao i kod EV1.
Altre compagnie automobilistiche iniziarono ad aderire, spesso con conversioni di auto convenzionali a benzina, ma con molti degli stessi vantaggi della EV1.
Kao što sam rekla, upoznala sam ga u karantini, ali nisam u kontaktu s mnogim od 4400.
Come ho detto, ho conosciuto quell'uomo in quarantena, ma non sono davvero in contatto con molti dei 4400.
Dali smo ti puno lekova, koji se bore s mnogim infekcijama.
Ti stiamo somministrando un cocktail di farmaci che agiscono contro un ampio spettro di infezioni.
Dole živi èovjek koji se druži s mnogim deèkima.
Al piano di sotto c'e' un tizio che e' amico di un sacco di ragazzini.
Jedan život je povezan s mnogim srcima
Un'unica vita è collegata a molti cuori
On je mladiæ s mnogim korisnim talentima.
E' un ragazzo che possiede molti talenti utili.
Kao i s mnogim stvarima kvaka je u detaljima.
E, come per la maggior parte delle cose... il diavolo si annida tra i dettagli.
Slažem se s mnogim našim utemeljiteljima Deizma.
Sono d'accordo con molti dei nostri deisti padri fondatori.
Morat æete se suoèiti s mnogim vrstama zmajeva.
Ci sono molti altri tipi di draghi a cui dovrete andare incontro.
Bio sam s mnogim ljepoticama, ali seks je svejedno...
Tu sei bellissima. Ma mi vedo con un casino di ragazze eppure il sesso e'...
Zajedno s mnogim drugim vrlo, vrlo dobrim ljudima.
Insieme a tante altre brave brave persone.
Razgovarao sam s mnogim osramotila pokajnika večeras, dijete.
Ho parlato con molti peccatori penitenti stasera, bambina mia.
Legla sam s mnogim muškarcima, neka sam i ubila.
Ho giaciuto con molti uomini. Ne ho perfino uccisi alcuni.
Vidio sam da se bori s mnogim muškarcima u Duomo, rekao bih da već imate.
Vi ho visto sconfiggere molti uomini in Duomo, mi permetto di dire che sappiate gia' usarla.
S mnogim se èarolijama još nisi srela.
Esistono moltissimi incantesimi di cui ancora non conosci l'esistenza.
Oèigledno je bio s mnogim ženama u klubu.
Immagino abbia avuto relazioni con... Moltissime donne del Club.
Oni su stvoreni jedno za drugo, a tebe vidim s mnogim partnerkama.
Mentre loro sono fatti l'uno per l'altra, ho sempre visto te... con molte compagne.
Izlazio sam s mnogim divnim ženama, ali èim sam ugledao vašu kæerku, znao sam da je Evelin za mene.
Io sono uscito con molte donne meravigliose, ma appena ho visto vostra figlia, - ho capito che Evelyn era per me.
Jer ovaj posao æe vas naterati da se suoèite s mnogim pitanjima.
Perché in questo lavoro, vi troverete davanti molte domande difficili.
S obzirom na neuspešne sastanke s mnogim kandidatima, èovek se pita zašto Pajd Pajper nikoga ne može da naðe.
"Visto che hanno avuto così tanti candidati senza sceglierne uno, non si può fare a meno di domandarsi il perché Pied Piper non riesca a scegliere.
Razgovarajući s mnogim roditeljima i nastavnicima, otkrila sam da mnogi od njih zapravo žele da poduče devojke o ciklusu pre nego što počnu da dobijaju menstruaciju.
Parlando con i genitori e gli insegnanti, ho scoperto che molti di loro vogliono davvero istruire le ragazze sul ciclo prima che lo abbiano.
(Smeh) Sad, igrali smo slične igre s mnogim, mnogim odraslim ljudima raznih zanimanja.
(Risate) Ora, abbiamo fatto giochi simili con molti, molti adulti di diverse estrazioni sociali.
Trči ispravljena vrata na nj s mnogim visokim štitovima svojim.
correva contro di lui a testa alta, al riparo del curvo spessore del suo scudo
Ideš k caru s uljem, s mnogim mirisima svojim; šalješ poslanike svoje daleko i ponižuješ se do groba.
Ti sei presentata al re con olio, hai moltiplicato i tuoi profumi; hai inviato lontano i tuoi messaggeri, ti sei abbassata fino agli inferi
Govore: Ako ko pusti ženu svoju, i ona otišavši od njega uda se za drugog, hoće li se onaj vratiti k njoj? Ne bi li se sasvim oskvrnila ona zemlja? A ti si se kurvala s mnogim milosnicima; ali opet vrati se k meni, veli Gospod.
Se un uomo ripudia la moglie ed essa, allontanatasi da lui, si sposa con un altro uomo, tornerà il primo ancora da lei? Forse una simile donna non è tutta contaminata? Tu ti sei disonorata con molti amanti e osi tornare da me? Oracolo del Signore
A u poslednje vreme južni će se car pobiti s njim; i car će severni udariti na nj kao vihor s kolima i konjicima i s mnogim ladjama, i ušavši u zemlje poplaviće i proći.
Al tempo della fine il re del mezzogiorno si scontrerà con lui e il re del settentrione gli piomberà addosso, come turbine, con carri, con cavalieri e molte navi; entrerà nel suo territorio invadendolo
Jer od brige mnoge i tuge srca napisah vam s mnogim suzama, ne da biste se ožalostili nego da biste poznali ljubav koju imam izobilno k vama.
Vi ho scritto in un momento di grande afflizione e col cuore angosciato, tra molte lacrime, però non per rattristarvi, ma per farvi conoscere l'affetto immenso che ho per voi
I s mnogim moljenjem moliše nas da primimo blagodat i zajednicu službe k svetima.
domandandoci con insistenza la grazia di prendere parte a questo servizio a favore dei santi
0.68566703796387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Però è la storia di molte grosse imprese. 